Agradecimientos . 9 Introducción 11 1. Antecedentes. Llegada de los españoles a Asia Oriental . 17 Tras el control del comercio de las especias 17 Soñando con China 25 Los primeros misioneros en Filipinas 38 2. Los protagonistas . 53 Domingo de Salazar . 53 Juan Cobo 63 3. Los textos: cartas de Cobo y Salazar . 79 Los textos utilizados y su transcripción 79 Carta de la China, enviada a los religiosos dominicos de Chiapas y Guatemala, y a los de España (Juan Cobo, Manila, 13 de julio de 1589) . 84 Carta-relación de las cosas de la China y de los chinos del Parián de Manila, enviada al rey Felipe II (Domingo de Salazar, Manila, 24 de junio de 1590) 102
4. La comunidad china de Manila a finales del siglo XVI 121 ¿Quiénes eran los chinos de Manila? . 122 El Parián de Manila . 136 Todavía, y siempre, soñando con China . 145 Los dominicos, evangelizadores de los sangleyes . 153 Convivencia entre chinos y españoles 164 Los chinos vistos por Cobo y Salazar . 173 Epílogo 187 Bibliografía 193
|